photo Cuisinier traiteur / Cuisinière traiteuse

Cuisinier traiteur / Cuisinière traiteuse

Emploi Restauration - Traiteur

Nomexy, 88, Vosges, Grand Est

Au sein d'une équipe de 12 personnes, vous aurez pour principale mission, d'élaborer la production culinaire d'un service traiteur pour des évènements haut de gamme. Vos activités: - Management, animation d'équipe (en lien avec le Chef de Cuisine) - Rédaction des fiches techniques - Responsabilité de la production culinaire - Respect des normes HACCP (Règles d'hygiène et de sécurité) - Entretien des équipements et des locaux - Production culinaire - Envoi sur événements (gestion du timing, gestion des équipes en cuisine, travail en collaboration avec le maître d'hôtel) - Présentation recherchée des assiettes - Grande adaptabilité en fonction des lieux, des équipes, des événements Compétences principales: - Curiosité : tendances culinaires & nouveaux plats, nouvelles techniques - Compétences commerciales : savoir renseigner le client & parler des plats - Gestion des allergènes et restrictions alimentaires Vous travaillez au laboratoire en horaires de journée, du lundi au samedi de 8h30 à 16h30 (jour de repos à définir) et pouvez être amené à vous rendre sur les différents événements de l'entreprise (mariages, repas d'entreprise, manifestations sportives & culturelles)[...]

photo Pâtissier-traiteur / Pâtissière-traiteuse

Pâtissier-traiteur / Pâtissière-traiteuse

Emploi Restauration - Traiteur

Courneuve, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Notre traiteur en gastronomie française hallal est à la recherche d'un pâtissier talentueux et passionné pour rejoindre notre équipe. Vous serez en charge de la création, de la préparation et de la présentation de nos desserts et pâtisseries, en respectant les normes de qualité qui font notre renommée. Missions : Préparation et réalisation de pâtisseries dans le respect des traditions françaises. Garantir la qualité et la fraîcheur des produits. Assurer la conformité des préparations aux normes sanitaires et réglementaires. Qualifications et compétences requises : Expérience professionnelle de minimum 3 ans en tant que pâtissier. Connaissance approfondie des techniques de pâtisserie française. Créativité et sens du détail. Capacité à travailler en équipe. Disponibilité pour travailler occasionnellement le samedi. Nous offrons : Un environnement de travail dynamique et familial. La possibilité de travailler avec des produits de qualité. Une rémunération attractive. Des défis culinaires stimulants. Si vous êtes passionné par la pâtisserie, que vous aimez créer des desserts exceptionnels et que vous souhaitez rejoindre une équipe motivée, envoyez-nous votre candidature !

photo Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Essey-lès-Nancy, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est

En tant qu'apprenti en production au sein de la boulangerie Feuillette, vous serez plongé au cœur de l'artisanat et de la création de produits de boulangerie, de pâtisserie et traiteur de haute qualité. Vos missions seront variées et vous permettront de développer des compétences essentielles dans le domaine de la production et de la fabrication. - Fabrication des produits : Vous assurerez la production de pâtisseries ou de traiteur ou de pains / viennoiseries en fonction de votre apprentissage. - Contrôle de la qualité : Vous veillerez à la qualité des produits en cours de fabrication, en respectant les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Vous participerez également aux contrôles de qualité en fin de production. - Gestion des stocks : Vous aiderez à la gestion des stocks de matières premières et des produits finis, en veillant à ce que les réserves soient toujours bien approvisionnées et organisées. - Entretien des équipements : Vous participerez à l'entretien des équipements de production, en assurant leur nettoyage et leur maintenance régulière. Vous veillerez également à leur bon fonctionnement. - Respect des normes d'hygiène : Vous devrez respecter scrupuleusement[...]

photo Chef cuisinier-traiteur / Cheffe cuisinière-traiteuse

Chef cuisinier-traiteur / Cheffe cuisinière-traiteuse

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Berthevin, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Vous travaillerez pour un traiteur au sein d'une équipe de 8 personnes du mardi au samedi. En général, horaires de journée en semaine et variables le samedi en fonction des prestations prévues. Poste à pourvoir de suite en CDI. Vous devez être autonome. Formation exigée en cuisine, des compétences en pâtisserie sont un plus.

photo Charcutier-traiteur / Charcutière-traiteuse

Charcutier-traiteur / Charcutière-traiteuse

Emploi Alimentation - Supérette

Sorgues, 84, Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Poste à pourvoir au plus tôt, au sein d'une équipe vous occuperez le poste de charcutier/traiteur . Vos missions principales: Préparer et réaliser des produits de charcuterie et des produits traiteurs (entrées froides, entrées chaudes, plats cuisinés) selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires. Peut effectuer la vente de produits de charcuterie et de produits traiteurs. Jours et horaires: Du lundi au dimanche, 1 jour de repos fixe par semaine

photo Manœuvre manutentionnaire

Manœuvre manutentionnaire

Emploi Restauration - Traiteur

Biguglia, 993, Haute-Corse, Corse

Nous recherchons 1 personne pour occuper le poste de Manutentionnaire pour Traiteur Événementiel (H/F) Poste à pourvoir immédiatement Description du poste : Nous recrutons un(e) manutentionnaire pour rejoindre notre équipe spécialisée dans l'événementiel. En tant que manutentionnaire pour un traiteur événementiel, vous serez amené(e) à intervenir sur des événements de grande envergure, en assurant le transport, le déchargement et l'installation du matériel nécessaire à la bonne tenue de chaque événement. Missions principales : - Déchargement, installation et rangement du matériel nécessaire aux événements (cuisine, tables, chaises, matériel de service.) - Préparation des espaces pour la mise en place des prestations traiteur - Assistance dans le montage et démontage des structures temporaires (ateliers, stands, etc.) - Transport de marchandises et d'équipements lors des déplacements sur les différents sites - Aide à la gestion des stocks et au rangement des équipements après chaque événement Profil recherché : - Aucune expérience requise, mais une grande motivation - Bonnes compétences manuelles et esprit bricoleur pour installer et manipuler le matériel - Port de[...]

photo Cuisinier traiteur / Cuisinière traiteuse

Cuisinier traiteur / Cuisinière traiteuse

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Lannion, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Notre boulangerie-pâtisserie artisanale, en plein développement, recherche un(e) traiteur/cuisinier(e) pour renforcer son équipe. Nous souhaitons faire évoluer notre offre de snacking vers une gamme cuisinée, maison et créative, en nous appuyant sur un(e) professionnel(le) passionné(e) par la cuisine. Poste à pourvoir dès que possible. Vos missions : - Élaboration et préparation de produits traiteurs et snacking faits maison ( sandwichs, salades, pizzas, lobster roll, grilled cheese, réductions salées..., etc.) - Création régulière de nouvelles recettes en lien avec la saisonnalité et les tendances - Gestion des commandes, des stocks, du coût matière et des marges - Travail en autonomie dans le respect des normes d'hygiène et de sécurité Profil recherché : - Formation en cuisine appréciée (CAP/BEP/Bac Pro ou équivalent) - Première expérience en traiteur ou restauration appréciée - Créatif(ve), rigoureux(se), organisé(e) et autonome - Sens des responsabilités et souci de la rentabilité Conditions de travail : CDI à temps 35 heures par semaine ( heures supplémentaires possibles) Du mardi au samedi ( 2 jours de repas consécutifs dimanche et lundi) Horaires[...]

photo Pâtissier-traiteur / Pâtissière-traiteuse

Pâtissier-traiteur / Pâtissière-traiteuse

Emploi Restauration - Traiteur

Aurillac, 15, Cantal, Auvergne-Rhône-Alpes

La Cafétéria '"CRESCENDO" recherche au plus tôt un pâtissier-traiteur (h/f) pour un CDD jusqu'à fin septembre. Vous travaillez avec des produits frais, du lundi au dimanche (2 jours de repos par semaine et un dimanche sur deux non travaillé). *Vos principales missions : - Préparer et confectionner des produits "faits maison" de pâtisserie, confiserie, chocolaterie et glacerie selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires. - Préparer des sandwichs et hors-d'œuvre * Vos avantages : - Repas - Mutuelle Intéressé(e), alors n'hésitez pas et postulez en ligne.

photo Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Heillecourt, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est

En tant qu'apprenti en production au sein de la boulangerie Feuillette, vous serez plongé au cœur de l'artisanat et de la création de produits de boulangerie, de pâtisserie et traiteur de haute qualité. Vos missions seront variées et vous permettront de développer des compétences essentielles dans le domaine de la production et de la fabrication. - Fabrication des produits : Vous assurerez la production de pâtisseries ou de traiteur ou de pains / viennoiseries en fonction de votre apprentissage. - Contrôle de la qualité : Vous veillerez à la qualité des produits en cours de fabrication, en respectant les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Vous participerez également aux contrôles de qualité en fin de production. - Gestion des stocks : Vous aiderez à la gestion des stocks de matières premières et des produits finis, en veillant à ce que les réserves soient toujours bien approvisionnées et organisées. - Entretien des équipements : Vous participerez à l'entretien des équipements de production, en assurant leur nettoyage et leur maintenance régulière. Vous veillerez également à leur bon fonctionnement. - Respect des normes d'hygiène : Vous devrez respecter scrupuleusement[...]

photo Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Essey-lès-Nancy, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est

En tant qu'apprenti en production au sein de la boulangerie Feuillette, vous serez plongé au cœur de l'artisanat et de la création de produits de boulangerie, de pâtisserie et traiteur de haute qualité. Vos missions seront variées et vous permettront de développer des compétences essentielles dans le domaine de la production et de la fabrication. - Fabrication des produits : Vous assurerez la production de pâtisseries ou de traiteur ou de pains / viennoiseries en fonction de votre apprentissage. - Contrôle de la qualité : Vous veillerez à la qualité des produits en cours de fabrication, en respectant les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Vous participerez également aux contrôles de qualité en fin de production. - Gestion des stocks : Vous aiderez à la gestion des stocks de matières premières et des produits finis, en veillant à ce que les réserves soient toujours bien approvisionnées et organisées. - Entretien des équipements : Vous participerez à l'entretien des équipements de production, en assurant leur nettoyage et leur maintenance régulière. Vous veillerez également à leur bon fonctionnement. - Respect des normes d'hygiène : Vous devrez respecter scrupuleusement[...]

photo Soirée

Soirée "Grande Illusion"

Spectacle, Spectacle

Lescar 64230

Le 20/06/2025

Soirée Magie: Fabrice Limouzin est un passionné de l’art magique depuis plus de vingt ans. Véritable maître de l’illusion, consultant magie pour TF1 et directeur du festival de Magie d’Orthez, il s’est produit dans de nombreuses salles prestigieuses à travers la France et à l’international. Son style élégant, moderne et captivant séduit un large public, mêlant grandes illusions, manipulations subtiles et une interaction toujours teintée d’humour et de mystère. - Les portes s’ouvrent à 19h30 pour un accueil chaleureux dans une ambiance feutrée et élégante. Prenez place, détendez-vous, et laissez la magie opérer dès votre arrivée. À 20h, laissez-vous séduire par un dîner savoureux, soigneusement préparé par notre traiteur, pour éveiller vos papilles avant de faire voyager votre esprit. Puis, à 21h, les lumières se tamisent… Le rideau s’ouvre: le spectacle commence.

photo Soirée

Soirée "Grande Illusion"

Spectacle

Lescar 64230

Le 20/06/2025

Soirée Magie: Fabrice Limouzin est un passionné de l’art magique depuis plus de vingt ans. Véritable maître de l’illusion, consultant magie pour TF1 et directeur du festival de Magie d’Orthez, il s’est produit dans de nombreuses salles prestigieuses à travers la France et à l’international. Son style élégant, moderne et captivant séduit un large public, mêlant grandes illusions, manipulations subtiles et une interaction toujours teintée d’humour et de mystère. - Les portes s’ouvrent à 19h30 pour un accueil chaleureux dans une ambiance feutrée et élégante. Prenez place, détendez-vous, et laissez la magie opérer dès votre arrivée. À 20h, laissez-vous séduire par un dîner savoureux, soigneusement préparé par notre traiteur, pour éveiller vos papilles avant de faire voyager votre esprit. Puis, à 21h, les lumières se tamisent… Le rideau s’ouvre: le spectacle commence.

photo Garden Party au Château Tour Saint-Christophe

Garden Party au Château Tour Saint-Christophe

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Saint-Christophe-des-Bardes 33330

Le 20/06/2025

Garden Party – Château Tour Saint Christophe Vendredi 20 juin 2025 de 17h–22h Les Vignobles K ont le plaisir de vous convier à une soirée unique au cœur du vignoble, dans les jardins du Château Tour Saint Christophe, pour célébrer ensemble les 10 ans de l’oenotourisme ! AU PROGRAMME : - Cuisine au brasero par Blancs Becs Traiteur - Musique live avec Jano Arias – ambiance latino-américaine - Bar à vins - Jeu-concours, jeux en extérieur, coin détente et ambiance conviviale MENU BRASERO : Tapas apéritif – Encornets à l’espagnole – Cœur de canard à la persillade – Croque-monsieur à la truffe Plat – Marinade de bœuf & légumes grillés Fromages du marché Touche sucrée 2 verres inclus Tarifs : 45€ par personne Réservation obligatoire avant le 10 juin Le lien vers la billetterie : https://www.billetweb.fr/garden-party-au-chateau-tour-saint-christophe

photo SOIRÉE SUNSET AU MAS BRUGUIÈRE

SOIRÉE SUNSET AU MAS BRUGUIÈRE

Musique, Vin - Oenologie

Valflaunès 34270

Le 20/06/2025

[COMPLET] Le Mas Bruguière vous convie à sa première célébration estivale, pleine de saveurs et de festivités, à la douce lumière du coucher de soleil. Au programme : Musique live Charly, Traiteur Ca régale et bar à vins. Entrée 5€ avec un verre sérigraphié offert Gratuit -18 ans Les repas et boissons ne sont pas incluses dans le prix d'entrée Les places sont limitées, réservation obligatoire. Règlement sur place, le jour de l'évènement Parking à proximité

photo Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Boulanger(ère)-pâtissier(ère)-traiteur(se)

Emploi Boucherie - Charcuterie

Montet, 31, Allier, Occitanie

Nous recrutons Pâtissier (ère) - Traiteur (euse) pour l'élaboration de divers produits traiteurs types pièces cocktails et autres pour notre gamme salée, en lien direct avec la pâtisserie, il peut être amené à participer à la production en pâtisserie/chocolaterie. Vos Missions : - Préparer et confectionner les pièces cocktails (quiche, pizza, ...) - Préparer et confectionner les produits de pâtisserie selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire - Entretenir un poste de travail - Savoir organiser son travail en fonction du planning et des consignes Votre Profil : - Organisé.e, rigoureux.euse, méthodique - Joviale, dynamique, proactif.ve - Créatif.ve et passionné.e

photo Fête de l’été

Fête de l’été

Fête, Fête

VEXIN-SUR-EPTE 27630

Le 21/06/2025

Le comité des fêtes de Civières et Aubigny vous invite à une journée festive pour tous les âges ! Au programme : - 15h : tournoi de foot adultes/ados au terrain de tennis - 19h : repas (Lauren’s traiteur) avec un apéritif offert. Participation de 15€ par adulte et de 8€ par enfant (moins de 12 ans) avec une boisson incluse. - Jusqu’à 1h du matin : Soirée dansante avec DJ (Animix95) et buvette Inscriptions avant le 30 mai après de Sophie Delannoy au 06 29 67 87 27

photo Fête de l’été

Fête de l’été

Sports de balle et de ballon, Fête, Repas - Dégustation

Vexin-sur-Epte 27630

Le 21/06/2025

Le comité des fêtes de Civières et Aubigny vous invite à une journée festive pour tous les âges ! Au programme : - 15h : tournoi de foot adultes/ados au terrain de tennis - 19h : repas (Lauren’s traiteur) avec un apéritif offert. Participation de 15€ par adulte et de 8€ par enfant (moins de 12 ans) avec une boisson incluse. - Jusqu’à 1h du matin : Soirée dansante avec DJ (Animix95) et buvette Inscriptions avant le 30 mai après de Sophie Delannoy au 06 29 67 87 27

photo BALADE GOURMANDE

BALADE GOURMANDE

Vin - Oenologie, Balades

Servian 34290

Le 21/06/2025

Partez pour une balade gourmande au cœur des vignes, sur réservation uniquement. À chaque étape, dégustez de délicieux accords mets et vins imaginés spécialement pour vous par notre traiteur Les Apéros de Lio. Une expérience sensorielle unique à vivre en pleine nature. Attention : places limitées, date limite d’inscription le 14 juin !

photo Soirée Rock & Rugby

Soirée Rock & Rugby

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Bassoues 32320

Le 21/06/2025

Dans le cadre de la Fête de la Musique, le Domaine de Bilé & le groupe Red Old Shoes, vous proposent une soirée Rock & Rugby : Dès 20h : concert du groupe Red Old Shoes 21h : diffusion de la demi-finale Top 14 sur Grand Écran 23h : après le match, reprise du concert de Rock Tout au long de la soirée vous pourrez profiter du brasero & des tapas du traiteur Benoit Aujard ainsi que de la buvette sur place.

photo Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Ondres 40440

Le 22/06/2025

Venez découvrir chaque dimanche matin sur le marché d'Ondres les bons produits du terroir local : fromage, volailles, charcuterie, fruits et légumes, fruits secs, condiments… mais aussi de la pâtisserie artisanale et du pain. Vous êtes court d’idée pour le repas du dimanche midi ? Foncez chez le rôtisseur qui vous proposera du poulet, du jambon braisé, du cochon de lait (selon saison) ou chez le traiteur pour des plats fraîchement cuisinés. Un vigneron vous conseillera sur ses produits, plusieurs fois primés sur des concours. Envie soudaine de fleurs, de plants de légumes ou de plantes d’ornement ? Besoin de produits d’épicerie fine, d’un vêtement original, d’un bijou ou de produits de fabrication artisanale ? Le marché est là pour répondre à toutes vos envies, tous les dimanches de 08h à 13h.

photo Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Repas - Dégustation, Marché

Autun 71400

Du 29/06/2025 au 13/07/2025

La Ville d’Autun, dans le cadre de son programme Action Cœur de Ville, organise 3 rendez-vous pour partager un moment gastronomique et festif à partager en famille ou entre amis. À chacune de ces dates, un petit marché de producteurs locaux vous sera proposé dès 10h le matin, suivi d’un repas assuré par des traiteurs et restaurateurs autunois. Le 18 mai, c’est le traiteur Nicolas Charles qui vous régalera avec son équipe. Le 29 juin, au tour de Ludivine Dunoyer, du restaurant Le Côte à Côte et sa brigade, de vous servir. Le 13 juillet, ce sont Laurent Guibourt et son chef, du café de La Bourse, qui viendront éveiller vos papilles. Des animations musicales et des jeux pour petits et grands viendront animer ces journées estivales. Réservation (et pré-paiement) en ligne obligatoire. Attention, les places sont limitées et se remplissent très vite !

photo Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Vie locale

Autun 71400

Du 29/06/2025 au 13/07/2025

La Ville d’Autun, dans le cadre de son programme Action Cœur de Ville, organise 3 rendez-vous pour partager un moment gastronomique et festif à partager en famille ou entre amis. À chacune de ces dates, un petit marché de producteurs locaux vous sera proposé dès 10h le matin, suivi d’un repas assuré par des traiteurs et restaurateurs autunois. Le 18 mai, c’est le traiteur Nicolas Charles qui vous régalera avec son équipe. Le 29 juin, au tour de Ludivine Dunoyer, du restaurant Le Côte à Côte et sa brigade, de vous servir. Le 13 juillet, ce sont Laurent Guibourt et son chef, du café de La Bourse, qui viendront éveiller vos papilles. Des animations musicales et des jeux pour petits et grands viendront animer ces journées estivales. Réservation (et pré-paiement) en ligne obligatoire. Attention, les places sont limitées et se remplissent très vite !

photo Brunch de l'été

Brunch de l'été

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Martillac 33650

Le 22/06/2025

Le Château La Garde vous ouvre ses portes pour un brunch d’été inoubliable ! Plongez dans l’univers du Château en explorant ses différents espaces, où la nature et la biodiversité se côtoient avec harmonie. Après cette parenthèse bucolique, installez-vous dans nos jardins pour savourer un brunch raffiné au braséro, préparé par le traiteur O'Plaisir gourmand, sublimé par de délicats accords mets & vins, dans une ambiance élégante et conviviale.

photo Brunch de l'été

Brunch de l'été

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Martillac 33650

Le 22/06/2025

Le Château La Garde vous ouvre ses portes pour un brunch d’été inoubliable ! Plongez dans l’univers du Château en explorant ses différents espaces, où la nature et la biodiversité se côtoient avec harmonie. Après cette parenthèse bucolique, installez-vous dans nos jardins pour savourer un brunch raffiné au braséro, préparé par le traiteur O'Plaisir gourmand, sublimé par de délicats accords mets & vins, dans une ambiance élégante et conviviale.

photo Charcutier-traiteur / Charcutière-traiteuse

Charcutier-traiteur / Charcutière-traiteuse

Emploi Alimentation - Supérette

Mainneville, 27, Eure, Normandie

Vous assurerez la préparation et/ou la fabrication de tous les produits de charcuterie viande de porc, jambons, saucissons, pâtés, terrines Pour la partie traiteur, préparation et/ou fabrication des quiches, salades, crudités, plats préparés... Vous respectez les règles d'hygiène et de qualité alimentaire. Vous travaillez du mardi au samedi de 6H30 à 13H30. Vous avez une expérience et/ou formation en charcuterie / traiteur / cuisine.

photo Cuisinier traiteur / Cuisinière traiteuse

Cuisinier traiteur / Cuisinière traiteuse

Emploi Alimentation - Supérette

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Nous recherchons un cuisinier/ère spécialisé(e) dans la cuisine colomnbienne Nous recherchons un(e) cuisinier(ère) talentueux(se) et motivé(e) pour participer à cette aventure Préparer et cuisiner des produits colombiens, notamment : Arepas Empanadas Pan de yuca Pan de bono Almojábanas Arequipe Hojaldres de bocadillo Mantecadas - Manipuler avec expertise les ingrédients colombiens traditionnels tels que le maïs, le manioc, la banane plantain, la cuajada, l'avocat et la goyave. Expérience et compétences : Solide expérience dans la cuisine colombienne ou dans l'utilisation d'ingrédients typiques mentionnés ci-dessus. -Vous travaillerez au sein du laboratoire de cuisine de la société et vos principales tâches seront : : - Nettoyer et organiser votre poste de travail. - Assurer le suivi et la rotation des matières premières utilisées. - Maintenir la propreté et l'organisation des espaces de production. - Préparer et cuisiner des plats de qualité pour le rayon traiteur du magasin - Gérer les commandes de fournitures et s'assurer de la fraîcheur et de la qualité des ingrédients - Maintenir une cuisine[...]

Ressources supplémentaires